Formscheinen (Position 2) … zu + Infinitiv (Ende)
Meaning and usage
scheinen + zu-infinitive means seem to: Er scheint müde zu sein, Sie scheinen mich zu kennen, Es scheint nur einen Weg zu geben. scheinen stands in position 2 and the zu-infinitive goes to the end, usually with no comma.
Without a zu-infinitive, scheinen usually means to shine: Die Sonne scheint. A common mistake is leaving out zu, as in Er scheint müde sein.
Examples 5
Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
You seem to know me, but I don't know you.
Ihr scheint euch nicht dafür zu interessieren, was ich sage.
You don't seem interested in what I'm saying.
Es scheint nur einen einzigen Weg hier heraus zu geben.
There seems to be only one way out of here.
Auf den ersten Blick schien dieses Problem einfach zu sein.
At first glance, the question seemed easy.
Die Regierung scheint nicht zu wissen, was zu tun ist.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Das Restaurant scheint heute geschlossen .
Show answer
Correct answer: zu sein
scheinen means seem here, so the second verb is a zu-infinitive at the end: geschlossen zu sein.
- zu ist After zu the verb stays in the infinitive.
- sein Without zu the sentence is incomplete; scheinen needs zu sein.
- ist is a conjugated form, but the sentence already has its conjugated verb, scheint.
In this topic: Infinitive with zu
- Ich versuche, früher aufzustehen. verb + zu + infinitive: try to, forget to
- anzurufen, aufzustehen zu inside a separable verb: anzurufen
- Es ist wichtig, jeden Tag zu üben. it is important, hard or nice to do something
- Ich habe keine Lust, heute zu kochen. Lust, Zeit, Angst haben + zu + infinitive
- Ich gehe schwimmen. Ich höre ihn singen. no zu after modals, sehen, hören and gehen
- Ich lasse das Auto reparieren. lassen + infinitive: have something done, let
- Du brauchst nicht zu kommen. nicht brauchen zu: do not need to
- Er scheint müde zu sein. scheinen + zu: seem to
- Ich hoffe, bald zu kommen. / Ich hoffe, dass du kommst. same subject: zu; different subject: dass
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.