Die Tür ist geöffnet.

sein + participle: a state, not an action

Formsein (Position 2) … Partizip II (Ende)

Meaning and usage

German separates an action from its result. werden + participle describes the action: Die Tür wird um acht Uhr geöffnet (someone opens it at eight). sein + participle describes the state afterwards: Die Tür ist geöffnet (it is open). Das Museum ist montags geschlossen. Die Arbeit ist erledigt.

English uses is for both, so learners mix them up. A useful test: if you can ask when does it happen? or who does it?, it is an action and needs werden. If the sentence describes how things are, use sein. Das Fenster ist geschlossen says it is closed; Das Fenster wird geschlossen says someone is closing it.

Examples 5

Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Every door in the house is locked.

Ich denke, das Museum ist montags geschlossen.

I understand the museum is closed on Mondays.

Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.

My trip to Australia is officially booked.

Ich hoffe, die Arbeit ist erledigt.

I hope the work is finished.

Die Schulen und Universitäten sind geschlossen.

Schools and universities are closed.

Test yourself

1 Sprachbausteine

Seit sechs Uhr die Geschäfte in der Stadt geschlossen.
Show answer
Correct answer: sind

seit sechs Uhr describes a state that began then and still holds, so sein + participle: Seit sechs Uhr sind die Geschäfte geschlossen.
- wurden geschlossen reports the closing as a past action; with seit the sentence describes a state that still holds.
- werden geschlossen describes the action of closing, which does not last from six until now.
- worden is only used after sein in the perfect passive and cannot stand in second position.

In this topic: The passive

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

Die Tür ist geöffnet.

Meaning and usage

Examples 5

Test yourself

In this topic: The passive

Help me keep building German Fluent