Formwerden (Position 2) … Partizip II (Ende)
Meaning and usage
The passive puts the focus on what happens, not on who does it. In the present it is werden + the past participle at the end: Das Auto wird repariert (the car is being repaired), Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. The object of the active sentence becomes the subject: Der Mechaniker repariert das Auto becomes Das Auto wird repariert.
werden agrees with the new subject: Das Auto wird repariert, Die Autos werden repariert. English uses is, so learners write Das Auto ist repariert; that describes a finished state, not the action going on. For the action German needs werden.
Examples 4
Das Auto wird repariert.
The car is being repaired.
Englisch wird von mehr Menschen als jede andere Sprache gesprochen.
English is spoken by more people than any other language.
Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
The garden is separated from the road by a fence.
Weiter die Straße entlang wird übermorgen ein neuer Laden eröffnet.
There is a new store down the street that is going to open the day after tomorrow.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
In dieser Bäckerei das Brot jeden Morgen um vier Uhr gebacken.
Show answer
Correct answer: wird
The sentence describes the action of baking at a fixed time, so it is a werden passive, singular for das Brot: wird … gebacken.
- werden is plural, but das Brot is singular.
- hat + participle is the active perfect and would need someone who bakes.
- ist gebacken describes a finished state; an action at a set time needs wird.
In this topic: The passive
- Das Haus wird gebaut. present passive: wird gemacht
- Das Haus wurde 1900 gebaut. past passive: wurde gemacht
- Das Haus ist gebaut worden. perfect passive: ist gemacht worden
- Das muss repariert werden. passive with a modal: muss gemacht werden
- von dem Mechaniker repariert the doer in a passive: von + dative, durch
- Die Tür ist geöffnet. sein + participle: a state, not an action
- Hier wird nicht geraucht. passive with no subject: Hier wird nicht geraucht
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.