Formwerden + wohl/wahrscheinlich/schon … Infinitiv (Ende)
Meaning and usage
werden with wohl, wahrscheinlich or schon often does not talk about the future at all. It expresses a guess, very often about the present: Er wird wohl krank sein means he is probably ill, and Das wird wohl stimmen is that's probably right.
The time comes from the context: Er wird wohl krank sein guesses about now, Morgen wird es wohl regnen about tomorrow. Learners often translate every wird as will; with wohl it is usually probably. schon adds reassurance: Sie wird schon wissen, was sie tut.
Examples 4
Er wird wohl krank sein.
He's probably ill.
Das wird wohl stimmen.
That's probably right.
Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.
This book probably won't be all that useful.
Er wird wohl noch im Büro sein.
He's probably still at the office.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Peter ist heute nicht gekommen. Er wird wohl krank .
Show answer
Correct answer: sein
wird wohl + infinitive guesses about the present: Er wird wohl krank sein, he is probably ill.
- gewesen alone is a participle; a guess about the past would be krank gewesen sein.
- wäre is a Konjunktiv form and cannot follow wird.
- ist is conjugated, but wird already is; the end needs the infinitive.
In this topic: Future tense
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.