Formbis + Zeit/Ort ohne Artikel | bis + zweite Präposition + Nomen mit Artikel
Meaning and usage
bis means until with times and as far as with places. Before a time word or a place name without an article it stands alone: bis morgen, bis Montag, bis Berlin. A time phrase of its own after bis is accusative: bis nächsten Montag.
Before a noun with an article, bis usually takes a second preposition, and that second preposition decides the case: bis zum Bahnhof, bis zum Ende, bis zu meinem Hotel. Learners often leave it out and say bis den Bahnhof. With a day, both bis Freitag and bis zum Freitag are natural.
Examples 5
Geben Sie das Buch bitte bis morgen zurück.
Please return the book by tomorrow.
Sie sollten auf jeden Fall bis Montag bleiben.
You should definitely stay until Monday.
Warum bist du nicht bis zum Ende geblieben?
Why didn't you stay till the end?
Ich werde es bis morgen Nachmittag fertig haben.
I will finish it by tomorrow afternoon.
Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
Could you take me as far as my hotel?
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Ich warte Ende des Films auf dich.
Show answer
Correct answer: bis zum
Before a noun with an article, bis usually takes a second preposition, here zu + Dativ: bis zum Ende.
- Zum alone would mean to the and loses the meaning until.
- Bis alone stands before time words and place names without an article, but Ende here has an article.
- bis den Ende leaves out the second preposition: before a noun with an article, bis needs zu, so bis zum Ende.
In this topic: Prepositions with a fixed case
- durch, für, gegen, ohne, um + Akkusativ durch, für, gegen, ohne, um + accusative
- gegen: against, around (time) against, or around a clock time
- die Straße entlang along the street, along the river
- bis morgen, bis zum Bahnhof bis: until, as far as
- aus, bei, mit, nach, seit, von, zu + Dativ Seven prepositions that always take the dative
- mit dem Bus, mit meiner Schwester with people and tools, by transport, always dative
- aus dem Haus, von der Arbeit aus and von both mean from, both take dative
- nach dem Essen, nach der Arbeit nach + Dativ: after a meal, after work, after school
- gegenüber dem Bahnhof opposite, across from, with the dative
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.