A2 · Reflexive verbs
Ich ziehe mir einen Pullover an.
Dative reflexive pronoun when there is another object
FormSubjekt + Verb + mir/dir (Dativ) + Akkusativobjekt
Meaning and usage
When the reflexive pronoun is the only object, it is accusative: Ich ziehe mich an. When the sentence already has an accusative object, the reflexive pronoun moves to the dative: Ich ziehe mir einen Pullover an, Ich kaufe mir ein Fahrrad. The pattern is subject + verb + mir or dir + accusative object. Common verbs here are sich etwas anziehen, sich etwas kaufen, sich etwas wünschen, sich Sorgen machen and sich etwas vorstellen in the sense of imagining something.
Only ich and du show the difference: mich and mir, dich and dir. uns, euch and sich are the same in both cases. The typical mistake is keeping the accusative: Ich ziehe mich einen Pullover an instead of Ich ziehe mir einen Pullover an.
Examples 6
Machst du dir immer noch Sorgen um mich?
Are you still worried about me?
Warum hast du dir noch einen Wagen gekauft?
Why did you buy another car?
Um Geld muss ich mir keine Sorgen machen.
I don't have to worry about money.
Wieviel Zucker machst du dir in den Kaffee?
How much sugar do you put in your coffee?
Das wünsche ich mir schon das ganze Leben.
This is what I've wished for all my life.
Darüber solltest du dir überhaupt keine Sorgen machen.
You shouldn't even worry about that.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Ich mache Sorgen um meinen Bruder.
Show answer
Correct answer: mir
sich Sorgen machen already has an accusative object, Sorgen, so the reflexive pronoun is dative. For ich that is mir: Ich mache mir Sorgen um meinen Bruder.
- mich is the accusative, used when the pronoun is the only object, as in Ich freue mich.
- sich belongs to er, sie, es and Sie, not to ich.
- mein is a possessive, and the phrase is sich Sorgen machen, with a reflexive pronoun.
In this topic: Reflexive verbs
- mich, dich, sich, uns, euch the reflexive pronoun copies the subject
- sich beeilen, sich erkälten verbs that always need the reflexive pronoun sich
- Ich wasche das Auto. Ich wasche mich. Same verb, action turns back on the subject
- Ich ziehe mir einen Pullover an. Dative reflexive pronoun when there is another object
- Ich wasche mir die Hände. dative reflexive for body parts, no possessive
- sich vorstellen / sich etwas vorstellen introduce oneself with mich, imagine with mir
- Heute freut sich mein Bruder. the reflexive pronoun sits right after the verb
- Ich habe mich beeilt. Reflexive verbs in the perfect with haben
- sich freuen auf / über look forward to vs be glad about
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.