Formweil … Subjekt … Verb+Präfix (ein Wort, Ende)
Meaning and usage
In a main clause a separable verb splits: the stem takes position 2 and the prefix goes to the end, as in Ich stehe früh auf. In a subordinate clause with weil, dass or wenn, the whole verb moves to the end of that clause, and stem and prefix are written as one word: weil ich früh aufstehe.
The usual mistake is keeping the main clause pattern inside the subordinate clause and writing weil ich früh stehe auf or weil ich auf stehe. In a clause after a subordinating conjunction, the separable verb must be one word at the very end. Note that the prefix is attached directly, with no space: aufstehe, not auf stehe.
Examples 5
Ich hoffe, dass am Ende alles gut ausgeht.
I hope everything will turn out well in the end.
Ich liebe es, wenn die Geschichte gut ausgeht.
I love happy endings.
Ich dachte, dass du vielleicht nicht mehr mitmachst.
I thought you might back out.
Ich will nicht gehen, wenn du nicht mitkommst.
I don't want to go if you don't go with me.
Ich nehme den Schirm mit, wenn ich ausgehe.
I take an umbrella with me when I go out.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Er bleibt heute Abend zu Hause, weil er morgen früh .
Show answer
Correct answer: aufsteht
After weil the conjugated verb goes to the end of the clause, and a separable verb is written as one word there: aufsteht.
- steht auf This is the main clause order, which does not work after weil.
- auf steht This splits the verb and puts the prefix first, which is not possible in a subordinate clause.
- stehtauf This glues two words together that are not a real German word.
In this topic: Subordinate clauses
- weil … Verb because, with the verb at the end
- weil … Verb / denn + Hauptsatz denn keeps normal order, weil sends the verb to the end
- dass … Verb say, think or know something with dass, verb at the end
- wenn … Verb if or whenever, with the verb at the end
- obwohl … Verb although: a contrast clause with the verb at the end
- nicht …, sondern not X, but rather Y
- …, dass er kommen kann. two verb parts in a subordinate clause: finite verb last
- …, weil ich früh aufstehe. separable verb joins as one word at the end
- Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. Subordinate clause first, then verb, comma, verb
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.